Je n'arrive pas à finaliser ma réservation, je ne peux pas modifier les dates ou les informations.

Cela est certainement du à un problème de cookies ou de cache dans votre navigateur.
Sur windows, veuillez effectuer la manipulation suivante sur votre navigateur ctrl + shift + suppr et "effacer les données"; ceci devrait régler le problème.