Est-ce possible de retourner l'équipement dans un autre magasin?

Non ça ne l'est pas. Vous devez toujours retourner le matériel dans le magasin où vous l'avez récupéré.