I can't finalise my booking, I can't change the dates or the information.

This is probably due to a problem with your browser's cookies or cache.
On Windows, please do the following on your browser ctrl + shift + delete and "erase data"; this should solve the problem.