The shop offers a child for free option, but when I look at the price for my child it is not free.

To enable the child for free offer, you need first to select the equipment for the number of adults required by the shop.